viernes, 13 de abril de 2012

Wie geht´s?

Diferencias de las que me enteré el otro día: En España cuando preguntas ¿qué tal? a veces es porque realmente quieres saber qué tal le va a la otra persona, si el día le está yendo bien, si ha tenido algún percance... En Alemania cuando preguntas Wie geht's? también puede ser que sea un saludo o un intento de conectar con la otra persona y que te cuente qué tal le está yendo todo. En Inglaterra cuando preguntas How are you? no esperas para nada que te cuenten su vida. Es sólo un "hola".

No hay comentarios:

Publicar un comentario