Tag der offenen Tür

Ayer fue del día de puertas abiertas de Ingolstadt. En la Rathausplatz hubo concierto.

Aproveché para ver el Rathaus (ayuntamiento). Abrieron todas las oficinas. En la entrada había un pequeño café en el que las mesas estaban adornadas con:

Me alucina lo detallistas que son los alemanes. Estaba todo hecho de papel.

Después recorrí los distintos despachos del ayuntamiento, donde explicaban las distintas labores que desempeñan.

Aquí una de las pinturas en una de las paredes:

Y esta una de las cristaleras:

Uno de los despachos:

Las mesas, las sillas, los cuadros... son verdaderas joyas de arte.

Atención al grabado del sillón de este despacho:

Aquí las arcas de Ingolstadt a reventar de monedas de chocolate :)  Estaba tan bien decorada que nadie se atrevía a coger las chocolatinas y dejarla vacía:

Las fotos con el móvil no salen muy bien pero los grabados de este armario no podían quedarse sin foto:

Al final de la visita pude conocer al alcalde de Ingolstadt que allí estaba presente en el día de puertas abiertas de Ingolstadt. Sorteaban una comida con el alcalde.

Sarao

Oigo música de gaitas en la calle y me encuentro a una multitud disfrazada de medievales con un espectáculo de fuego y gaitas en plena calle. Al parecer es un club de no se qué que van de gira y hoy han tenido ese mini espectáculo en la calle.

Luchando con el idioma

Cada vez entiendo más y cada vez puedo hablar más pero no es suficiente. La prueba de fuego: las llamadas por teléfono.

Por ejemplo hoy. Avería en internet. La dichosa lucecita del router estaba roja.
Llamada a O2 que es la telefónica de Alemania.

Primer problema. Salta un contestador que me dice que ese número ya no vale y que tengo que llamar a otro. Empieza a soltar los números a una velocidad para duchos en alemán, no para mi. Me he escuchado el mensaje como siete veces, lo he grabado, lo he vuelto a escuchar y cada vez conseguía descifrar una nueva cifra pero las del principio nada.

He llamado a otro número a ver si colaba. También lo habían cambiado. A otro. Otro contestador...

Me ha tocado mirar en internet del móvil a ver si venía el número y al final me he dado cuenta de que el problema era que el número empezaba por 0180... si me hablan despacio entiendo bastante, lo que no me podía esperar es que en lugar de decirme 0 - 1 - 8 - 0 me fueran a decir 0 - 180....
Me ha costado darme cuenta de que me estaban diciendo 180!

Marco el número. Miles de opciones de: Diga su número de teléfono. Su llamada es por el DSL o por flautas? Desesperante. Al final aparece alguien humano. Le digo mi problema. Y me cuenta que hay avería en O2 y que no hay internet pero que se arreglará.

Por la tarde seguía el problema. Intento resetear el módem. Nada. Intento llamar otra vez y ahora la conversación se torna un poco más complicada porque me dice algo de un cable amarillo que no entiendo. Y en lugar de hacérmelo un poco más fácil me dice que me busque ayuda, que llame a un vecino o a alguien que hable alemán. Le digo que sé un poco de alemán, que sólo necesito que me hable despacio y casi me cuelga.

La gente no entiende que a lo mejor no te apetece decirle a tus vecinos que te llamen a O2. Total que me ha tocado esperar a que algún vecino aparezca por el bloque y pueda mendigar de su compasión para ayudarme.

Al final todo arreglado, tras darle el tostón a un vecino que sabe hablar español y alemán. Al menos voy progresando. Hace medio año no hubiera llegado a tener tanta conversación por teléfono y ni siquiera hubiera entendido a la primera telefonista, ni nada del contestador... Ahí vamos...

Einkommensteuererklärung

Esa palabreja significa "declaración de la renta". Aquí es un poco diferente a España. Hoy he ido a la Finanzamt a enterarme. Al parecer allí no la hacen como pasa en España, que te vas con tus papeles y ellos mismos te la dan hecha. Aquí hay que buscarse a alguien que va a cobrar por hacerla, ya sea una cantidad prefijada o un porcentaje de lo que salga a devolver.

En 2011 estuve noviembre y diciembre en Alemania. Ahora me toca presentar los papeles de esos dos meses y del año 2012. Si se tiene dinero en España a la vez es posible que haya que presentar allí también declaración. De hecho, si se tiene un depósito en España que haya rentado más de 1600 euros el año pasado, hay que presentar declaración.

Ha salido el sol en Ingolstadt!!!

Pues eso, ha salido el sol!!! No nieva!!! Raro, raro... :O)

Dos días en casa

Llevo dos días en casa por una gripe. Ayer me presenté a currar con mala cara del malestar. Mis compañeros y mi jefe me mandaron a casa y me dijeron que prefieren que no vaya a currar a que les pegue algo.

Me dijeron que en Alemania si te encuentras mal puedes estar dos días, sin justificante médico, en casa.

Los dos días han de ser seguidos. Si se falta un viernes y un lunes hay que pedir justificante médico. Pero si se falta un lunes y un martes no hace falta.

Kriminalpolizeinspektion

Me ha llegado hoy una carta con estas palabras:

Kriminalpolizeiinspection

Y he empezado a repasar a toda velocidad mental qué lechugas podía haber hecho yo para recibir esta carta. Mi alemán aún no es el suficiente para leer todos los textos y de este no entendía ni la mitad. Tan sólo he visto el nombre de mi dentista.

Entonces me he puesto a pensar qué podía haberle dejado a deber a mi dentista pero no hay nada que le pueda deber, es más, me debe él una llamada para darme un presupuesto...

Total que me he ido a la polizei, carta en mano, a ver qué era eso. Y allí me han contado que al parecer mi dentista me ha cobrado algo que no debería haberme cobrado. El policía ha hecho el gesto de sisar, el movimiento en ola de los dedos, por lo que el gesto es común en ambos países.

El poli me ha contado que hay un agente encargado de investigar todos los movimientos y que se ha dado cuenta este señor de que presuntamente me había sisado mi dentista.

Así que me toca rellenar un formulario, para lo que pediré ayuda porque no entiendo la mitad y mi redacción va a ser un poco mala.

Si efectivamente el pollo me ha sisado, al parecer me devolverán las pelas.