Ha salido el sol en Ingolstadt!!!

Pues eso, ha salido el sol!!! No nieva!!! Raro, raro... :O)

Dos días en casa

Llevo dos días en casa por una gripe. Ayer me presenté a currar con mala cara del malestar. Mis compañeros y mi jefe me mandaron a casa y me dijeron que prefieren que no vaya a currar a que les pegue algo.

Me dijeron que en Alemania si te encuentras mal puedes estar dos días, sin justificante médico, en casa.

Los dos días han de ser seguidos. Si se falta un viernes y un lunes hay que pedir justificante médico. Pero si se falta un lunes y un martes no hace falta.

Kriminalpolizeinspektion

Me ha llegado hoy una carta con estas palabras:

Kriminalpolizeiinspection

Y he empezado a repasar a toda velocidad mental qué lechugas podía haber hecho yo para recibir esta carta. Mi alemán aún no es el suficiente para leer todos los textos y de este no entendía ni la mitad. Tan sólo he visto el nombre de mi dentista.

Entonces me he puesto a pensar qué podía haberle dejado a deber a mi dentista pero no hay nada que le pueda deber, es más, me debe él una llamada para darme un presupuesto...

Total que me he ido a la polizei, carta en mano, a ver qué era eso. Y allí me han contado que al parecer mi dentista me ha cobrado algo que no debería haberme cobrado. El policía ha hecho el gesto de sisar, el movimiento en ola de los dedos, por lo que el gesto es común en ambos países.

El poli me ha contado que hay un agente encargado de investigar todos los movimientos y que se ha dado cuenta este señor de que presuntamente me había sisado mi dentista.

Así que me toca rellenar un formulario, para lo que pediré ayuda porque no entiendo la mitad y mi redacción va a ser un poco mala.

Si efectivamente el pollo me ha sisado, al parecer me devolverán las pelas.

Idioma

"No pareces la misma hablando en español..." Eso es lo que me ha dicho un compi alemán cuando me ha oído hablar por teléfono en español.

Pues no, no soy la misma. Y lo llevo notando desde que llegué. No me siento la misma cuando hablo en inglés o en alemán. En español uso muchos juegos de palabras, metáforas, .... me encanta jugar con el lenguaje. En cambio cuando tengo que hablar en inglés o en alemán, me vuelvo artificial e incluso el tono me cambia.

Lo tengo claro: un idioma no se domina hasta que no se tiene el suficiente nivel como para hacer chistes y entenderlos en ese idioma. Y a mi me queda mucho, tanto en inglés como en alemán.

Objetos perdidos

El otro día salí pitando del bus y me dejé los guantes. Los daba absolutamente por perdidos. En un esfuerzo por intentar recuperarlos, volví a coger el mismo autobús dos días después y le pregunté al conductor si por casualidad los había visto. "Los tengo yo pero los he dejado en otro autobús. Pásate mañana a esta hora que te los tengo". Y al día siguiente allí estaba el autobusero con los guantes en la mano esperándome nada más subir al bus. Ingolstadt es pequeño pero qué grande en estos pequeños detalles :)

Carnavales

Me encanta el carnaval y aquí en Alemania me gustan aún más.

El jueves de carnaval hay costumbre de que las chicas corten las corbatas de los chicos. Ese día hay que tener cuidado de no llevar la mejor corbata porque no hay excepciones tijera en mano.

Por la noche en Ingolstadt todo el mundo se disfraza. Por la calle hay mucho ambiente, incluso nevando. En el teatro de Ingolstadt se celebra todos los años una fiesta por carnavales. Es impresionante. Todo el mundo va con unos disfraces muy currados. Hasta arriba de gente. Y el ambiente genial.

El viernes de carnaval hay costumbre de salir con un corcho quemado a pintarle la cara a la gente.

Ese fin de semana los carnavales en Colonia es un buen destino.

El martes fuimos a Munich. Montan una gran fiesta en la calle pero como siempre acaba con los Lunnis... A eso de las siete ya hay que haber encontrado un buen local donde seguir la fiesta. Todo estaba abarrotado de gente. Todos disfrazados y dándolo todo!!

Nevada... reloaded

Otra vez está nevando. Otra vez... El primer día hace ilusión verlo todo blanquito pero a estas alturas, después de 17 nevadas... ya no hace tanta gracia.




Siempre me acuerdo del cubano de Gomaespuma...

http://www.youtube.com/watch?v=hVkdYqhrPRw